En guise d'exemple, nous développons plus particulièrement les types d'adaptations pour les personnes handicapées de la vue.
Pour prendre connaissance d'une page internet, les personnes déficientes visuelles utilisent un ordinateur complété par des aides techniques. Les aides techniques sont des outils de type logiciel ou physique installés tout simplement sur l'ordinateur.
Un lecteur d'écran, une synthèse vocale, un agrandisseur de contenu qui modifie également les contrastes ou couleurs sont des aides techniques de type logiciel. Une barrette braille est de type physique, c'est un périphérique.
Configuration de l'ordinateur d'une personne aveugle
Une personne aveugle utilise un logiciel lecteur d'écran à synthèse vocale qui lit le contenu affiché à l'écran; le contenu est vocalisé. La personne utilise un clavier classique pour entrer les commandes et les données.
La barrette braille sert uniquement à la lecture et à la navigation au sein du contenu. L'utilisation de la barrette braille n'est pas indispensable mais sa présence est rassurante pour vérifier l'orthographe des mots ou consulter des chiffres...
La personne aveugle connaît son clavier par coeur et n'utilise jamais la souris.
Configuration de l'ordinateur d'une personne malvoyante
Comme qu'il existe différents types et formes de malvoyances, il est souvent difficile de trouver l'aide technique qui correspond exactement aux nécessités de la personne.
Certains utilisateurs font usage des outils d'accessibilité proposés par défaut dans le système d'exploitation. Ils naviguent en agrandissant la taille des caractères du texte, le contraste des couleurs et parfois, en intégrant leur propre feuille de styles (CSS) dans le navigateur graphique.
En fonction de ses difficultés visuelles, une personne malvoyante peut être amenée à utiliser des logiciels additionnels qui permettent de modifier d'avantage les paramètres d'affichage de contenu: contraste et couleurs, taille du texte.
Pour soulager la vue, les utilisateurs malvoyants complètent parfois leur logiciel d'agrandissement de contenu par une synthèse vocale.
Le clavier reste l'élément de commande le plus utilisé même si certains utilisateurs se servent encore de la souris.
Lectures sur le sujet
- Scenarios of People with Disabilities Using the Web, WAI mai 2005
- Access-Key, les clés de l’accessibilité : Ce site présente une série de séquences vidéos mettant "en situation" des utilisateurs handicapés. Les diverses difficultés rencontrées sont illustrées en début de chaque séquence dans lesquelles les développeurs trouveront ensuite les moyens techniques pour y remédier.