Welkom
Een tijdje geleden heeft u zich aangemeld voor onze nieuwsbrief. Dit is de allereerste editie. De nieuwsbrief verschijnt steeds op de tweede woensdag van de maand.
Vaste onderdelen zijn een overzicht van recent gelabelde websites en een samenvatting van de nieuwigheden op de AnySurferwebsite. Een lijstje van het nieuws en de weblogberichten die we de voorbije maand gepubliceerd hebben, ontbreekt evenmin. Daarnaast vindt u in deze nieuwsbrief aankondigingen en oproepen. We sluiten steeds af met een tip voor websitebouwers en een toegankelijkheidstip waar iedereen wat aan heeft.
Suggesties en opmerkingen over deze nieuwsbrief zijn welkom bij Roel.
Eerste AnySurferlabel uitgereikt
Meer dan 200 websites dragen vandaag het BlindSurferlabel, maar het AnySurferlabel is nog piepjong. Iemand moest het goede voorbeeld geven en een website bouwen die helemaal voldoet aan de opgefriste richtlijnen. Die primeur is voor de website Nascholing voor onderwijspersoneel, een dienst van het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming. Gefeliciteerd!
We mogen gerust verklappen dat ook kleppers als Gent.be, Antwerpen.be, VDAB.be en de website van Toerisme Vlaanderen op dit ogenblik de puntjes op de i zetten en binnenkort het label zullen kunnen voeren. Websites van zo’n kaliber toegankelijk maken neemt wel wat tijd in beslag, maar in onze volgende nieuwsbrief zullen ongetwijfeld een aantal nieuwe labels worden voorgesteld.
Persvoorstelling
Op woensdag 11 oktober 2006 nodigt AnySurfer de pers uit voor een officiële kennismaking met het AnySurferlabel. We zullen het project en onze toekomstplannen toelichten, en ook de eerste nieuwe labels uitreiken aan toegankelijke websites. Daarnaast zijn er demonstraties in de Blind d Mobiel gepland. Dat is een rijdende demonstratieruimte waarin de nieuwste technologische hulpmiddelen voor slechtzienden en blinden zijn samengebracht.
De persvoorstelling vindt plaats in het gebouw van Partena Ziekenfonds aan de Coupure in Gent. We starten om 10 uur, maar om 9 uur bent u al welkom voor een ontbijt. Aansluitend zal Partena Ziekenfonds haar nieuwe website voorstellen. ’s Middags trakteren we op broodjes. Door de beperkte capaciteit van de zaal kunnen we niet iedereen ontvangen en geven we voorrang aan de pers. Wilt u erbij zijn, mail dan naar info (apenstaartje) anysurfer.be of bel naar 016-73 52 40.
Toegankelijkheidsnieuws
Na de zomer wordt de website www.anysurfer.be uitgebreid met een nieuwsrubriek waarin we u op de hoogte zullen houden van onze projecten, nieuwe websites, hulpprogramma’s, wijzigingen in de wetgeving en ander toegankelijkheidsnieuws. Als u zelf een interessant bericht heeft, dan kunt u ons mailen of bellen. Iedere maand worden de koppen van alle berichten gebundeld in deze nieuwsbrief.
Intussen op het weblog
Trouwe fans hebben ons weblog natuurlijk al lang ontdekt. Het is in de eerste plaats bedoeld voor de ‘webwerkers’ onder u: webdesigners, webontwikkelaars en redacteurs. De berichten op het weblog verraden soms de persoonlijke interesses van onze medewerkers, zijn af en toe technisch, maar soms ook erg grappig. In onze nieuwsbrief worden de koppen van de berichten van de voorbije 30 dagen opgesomd. U kunt meteen doorklikken naar de volledige berichten:
- 08/08/2006: Hoop op toegankelijke MIVB website
- 07/08/2006: Mac OS X Leopard toegankelijker
- 05/08/2006: Pareltjes van websites
- 20/07/2006: Google stelt ‘accessible search voor’
- 17/07/2006: Touch Messenger wint prijs voor industrieel ontwerp
- 15/07/2006: Site van de week
- 14/07/2006: Liedje over webstandaarden
Oproep: case study
Voor de meeste van onze klanten is de keuze om voor het basis- of het Pluslabel te gaan niet vanzelfsprekend. Klanten moeten ook beslissen of we het rapport moeten documenteren of niet. In een gedocumenteerd rapport citeren we codefragmenten, gebruiken we schermafbeeldingen en geven we uitgebreide suggesties om de toegankelijkheid te optimaliseren. Voor ervaren webdesigners is zo’n uitgebreid rapport ‘overkill’; zij kunnen voor de (goedkopere) ongedocumenteerde variant kiezen.
Om die keuze te vergemakkelijken, willen we op onze website een aantal voorbeeldrapporten aanbieden. Voelt u er wel wat voor om een case study met uw website in de hoofdrol op www.anysurfer.be te zien verschijnen? Neem hiervoor contact op met Roel Van Gils (roel (apenstaartje) anysurfer.be) of 09-225 95 29).
Vragen over de overgang van BlindSurfer naar AnySurfer?
Bij een vernieuwingsoperatie komt heel wat kijken. Op onze website hebben we de meest gestelde vragen over de overgang van BlindSurfer naar AnySurfer samengebracht. Klik meteen door naar:
- Waarom zijn de BlindSurferrichtlijnen aangepast?
- Waarom heet BlindSurfer voortaan AnySurfer?
- Zijn de nieuwe richtlijnen strenger?
- Mijn website draagt het BlindSurferlabel. Kan dat zo blijven?
Hebt u nog andere vragen? Aarzel niet om ze te stellen. Het lijstje hierboven kan ongetwijfeld nog worden uitgebreid.
Toegankelijkheidstip: 'wrappen' in Adobe Reader
Als je de tekst in een webpagina vergroot met de knoppen of een menu-optie in je browser, stoppen tekstregels meestal netjes aan de rand van je scherm en kan je op de volgende regel gewoon verder lezen. De vorm van de pagina past zich als het ware aan de grootte van je scherm of venster aan. Zo hoef je nooit horizontaal te scrollen. ‘Terugloop’ of ‘wrapping’ heet zoiets.
Met documenten in het PDF-formaat werkt dat anders. Als je een PDF vergroot, krijg je standaard een één-op-één-vergroting waardoor je in alle richtingen moet scrollen om de inhoud te kunnen lezen. Het is alsof je de hele pagina met een vergrootglas moet aftasten. De meeste slechtzienden vinden dit zo vervelend dat ze PDF-bestanden liever links laten liggen.
En toch kan het ook anders. Adobe Reader, het meest gebruikte programma om PDF-bestanden te lezen, heeft wel degelijk een optie om de breedte van tekstregels automatisch aan te passen aan de breedte van het venster. Je moet de optie echter wel zelf inschakelen en dat voor ieder document opnieuw. Dat doe je via ‘Beeld > Opnieuw plaatsen’ (of Ctrl+4). ‘Opnieuw plaatsen’ is nogal ongelukkig vertaald en dat verklaart misschien waarom deze optie zo weinig bekend is. Het is overigens verrassend om te zien hoe goed Adobe Reader erin slaagt om de tekst van documenten met een complexe opmaak te splitsen over meerdere regels. Helaas loopt het met die omzetting soms ook wel eens mis. Uitproberen is de boodschap.
Tip voor websitebouwers: zelf een screenreader uittesten
Veel webmasters en websitebouwers vinden het erg leerrijk om te zien (of te horen) hoe een screenreader — de software die blinden gebruiken — hun website vertaalt naar braille of spraak, hoe je met behulp van het toetsenbord navigeert en welke feedback het programma je dan geeft. Ook tijdens het ontwikkelen van een website kan het handig zijn om snel even te controleren of het allemaal nog goed zit. Screenreadersoftware is (te) duur, maar gelukkig hoef je zo’n pakket niet te kopen om het te kunnen uitproberen. We sommen de interessantste alternatieven op.
Fangs Screen Reader Emulator (gratis)
Als je Firefox gebruikt en websites ontwikkelt, is deze extensie een must. Fangs kan iedere webpagina omvormen naar een brok ‘platte tekst’ waarin hoofdingen en links letterlijk aangekondigd worden en afbeeldingen en tabellen uitgebreid worden beschreven. De tekstuele uitvoer kan je goed vergelijken met hoe een screenreader als Jaws een pagina voorleest.
Jaws demonstratieversie (gratis)
Het nadeel van Fangs is dat het slechts om ‘uitvoer’ gaat: je kan niet interageren met de webpagina. Je kan bijvoorbeeld niet controleren of de formulieren wel vlot zijn in te vullen en of alle links bereikbaar zijn. Bovendien kan Fangs niet ‘praten’.
Gelukkig is er ook een demoversie van Jaws, de meest gebruikte screenreader voor Windows. Die kan je gratis downloaden op de website van Freedom Scientific, is volledig functioneel en bevat zelfs een spraaksynthesizer. De demoversie schakelt zichzelf uit na 40 minuten. Om het programma weer te kunnen gebruiken, moet je de computer herstarten. Dat is lastig, maar als je een virtualisatieprogramma als Microsoft Virtual PC gebruikt (sinds kort ook gratis), hoef je enkel maar een ‘virtuele PC’ te herstarten. De meeste websitebouwers gebruiken vandaag al virtualisatiesoftware om te controleren of hun website het ook goed doet in oude browsers.