Welkom
Vooreerst de obligate, maar daarom niet minder gemeende nieuwjaarswensen van het AnySurferteam. Dat 2007 een topjaar mag worden. Wij gaan verder op de ingeslagen weg. Ook onze maandelijkse nieuwsbrief blijft in het nieuwe jaar een vaste waarde.
Vorige edities van de nieuwsbrief vindt u hier:
- Nieuwsbrief december 2006
- Nieuwsbrief november 2006
- Nieuwsbrief oktober 2006
- Nieuwsbrief september 2006
- Nieuwsbrief augustus 2006
Suggesties en opmerkingen zijn welkom bij Roel.
Nieuwe toegankelijke websites
In de afgelopen maand behaalden drie federale overheidssites het AnySurferlabel, waarvan eentje het Pluslabel.
Diversiteit
Het centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding was een van de eersten om een AnySurferaudit te bestellen. Deze knappe site kreeg bij de audit 16 ijkpunten met de status ‘Niet oké’. Bij een eerste validatie in oktober waren de meeste problemen al verholpen. Op 2 januari werden de inspanningen van de webmaster beloond met het AnySurferlabel.
Federale overheidsdienst Binnenlandse zaken
De website van de FOD Binnenlandse Zaken is een pareltje en het traject van audit tot labeluitreiking verliep dan ook erg snel.
Website FOD Binnenlandse zaken
Crisiscentrum Binnenlandse Zaken
De Algemene Directie Crisiscentrum (een onderdeel van de FOD Binnenlandse Zaken) greep nog net iets hoger en behaalde na een audit en twee validaties het AnySurfer Pluslabel. Het Crisiscentrum heeft een interdepartementale taak voor crisisbeheer en staat dus ten dienste van de hele Regering.
Website Crisiscentrum Binnenlandse Zaken
Hoe schrijf je een toegankelijkheidsverklaring?
Een toegankelijkheidsverklaring is een speciale webpagina waar een webmaster in enkele paragrafen uiteenzet welke inspanningen gedaan zijn om de website voor iedereen toegankelijk te maken. Zo’n pagina is nuttig voor bezoekers (met een handicap) die de site voor het eerst bezoeken.
Een toegankelijkheidsverklaring schrijven is niet verplicht. Echter, als AnySurfer bij de beoordeling van de toegankelijkheid uitzonderingen toegestaan heeft – bijvoorbeeld voor archieven of complexe multimediale onderdelen – dan vragen we om dit uitdrukkelijk te vermelden op de eigen website. De toegankelijkheidsverklaring is hiervoor de meest aangewezen plaats.
Voorbeelden vind je hier
- Op de website van de Leefmilieuadministratie van de Vlaamse overheid
- Op Druppels.be, het weblog van Frédéric De Vries
Tips voor een goeie toegankelijkheidsverklaring
- Schrijf steeds met je doelgroep in gedachten: houd de technobabbel over gebruikte JavaScripts, HTML- en CSS-versies voor het laatst. De meeste lezers hebben hier geen boodschap in.
- Hou het beknopt: met een relaas over de lijdensweg die je afgelegd hebt om het AnySurferlabel te behalen, hoef je je lezers evenmin niet te vervelen ;-)
- Als je website gecertificeerd is met een toegankelijkheidslabel (BlindSurfer, AnySurfer of AnySurfer Plus), vermeld dat dan bovenaan. Bezoekers met een handicap krijgen zo meteen al een beeld van wat ze kunnen verwachten.
- Als je speciale voorzieningen hebt aangebracht, zoals een stylesheet switcher om de letters te vergroten of het kleurcontrast aan te passen, dan is het een goed idee om hier een woordje uitleg aan te besteden.
- Wees eerlijk: vermeld welke onderdelen of rubrieken (nog) niet toegankelijk gemaakt zijn, waarom en liefst ook wanneer je hier werk van zult maken.
- Nodig gebruikers uit om toegankelijkheidsproblemen te melden. Maak het hen zo eenvoudig mogelijk en voorzie daarom bij voorkeur een telefoonnummer, een contactformulier en een e-mailadres.
Een vast onderdeel in de meeste toegankelijkheidsverklaringen is ook een overzicht met de gebruikte access keys. De meeste toegankelijkheidsdeskundigen zijn echter helemaal geen voorstander van het gebruik van access keys. Ook blinden en slechtziende surfers in ons land gebruiken ze in de praktijk niet en zijn ze vaak liever kwijt dan rijk. In een volgend artikel zullen we hier meer aandacht aan besteden.
Intussen op het weblog
Ons weblog is in de eerste plaats bedoeld voor webwerkers: webdesigners, webontwikkelaars en redacteurs. De berichten op het weblog verraden soms de persoonlijke interesses van onze medewerkers, zijn af en toe technisch, maar soms ook grappig. In de nieuwsbrief sommen we de koppen van de berichten van de voorbije 30 dagen op. U kunt meteen doorklikken naar de volledige berichten:
- 08/01/07: Popup's: eikes, bah!
- 07/01/07: De joeri (2)
- 04/01/07: Word een geavanceerde JAWSsurfer
- 20/12/06: AnySurfer krijgt Abeno
- 20/12/06: Stem AnySurfer
- 19/12/06: Google walvis
- 15/12/06: De Week van de Smaak
Krijgen we straks één Europese richtlijnenset?
De Europese Commissie wil dat de verschillende lidstaten websites op dezelfde manier op toegankelijkheid gaan testen. De Web Content Accessibility Guidelines, waarop de meeste regionale richtlijnen geënt zijn, zijn te weinig gedetailleerd opdat iedereen ze op dezelfde manier zou interpreteren.
Om tot zo'n universele testmethodologie te komen, subsidieert de Commissie drie onderzoeksprojecten, onderling verenigd in de Web Accessibility Evaluation and Benchmarking Cluster. In België zijn de Onderzoeksgroep Document Architecturen van de K.U.Leuven en IsDaC hierin betrokken.
Van deze nieuwe testmethodologie is onlangs versie 1.0 gepubliceerd en opengesteld voor discussie. De Unified Web Evaluation Methodology is niet bedoeld voor webwerkers die willen weten hoe ze toegankelijk moeten bouwen, maar richt zich op testers die willen nagaan of wat gebouwd is wel degelijk aan de richtlijnen voldoet.
AnySurfer bestudeert dit document en zal dit voorjaar samen met de collega’s van het Nederlandse DrempelVrij aan een vertaling werken.
Onze richtlijnen zullen niet veranderen. Wel zullen we een convergentietabel opstellen met een mapping tussen UWEM en AnySurfer. Andere Europese certificeringsinstanties doen hetzelfde en zo worden de toegankelijkheidstests vergelijkbaar op Europees niveau. Een van de voordelen voor internationale websites is dat zij niet én een AnySuferlabel moeten behalen voor hun Belgische site en daarnaast een Drempelvrij-waarmerk voor de Nederlandse versie (ondergebracht op een .nl-domein) van eenzelfde website.
Webtoegankelijkheid is een gedeelde verantwoordelijkheid
Om webtoegankelijkheid te doen slagen, moeten drie verschillende partijen een duit in het zakje doen.
- Er zijn de gekende richtlijnen voor webdesigners en webontwikkelaars: de Web Content Accessibility Guidelines en de regionale afgeleide richtlijnen zoals die van AnySurfer.
- Daarnaast zijn er richtlijnen voor wie software ontwikkelt om websites te bouwen: de Authoring Tool Accessibility Guidelines. De principes die hierin zijn vastgelegd, zijn bijvoorbeeld toegepast in Adobe Dreamweaver, een populair pakket om websites op een visuele manier te ontwerpen.
- Ten slotte zijn er ook voor de makers van browsers, screenreaders en andere hulpsoftware richtlijnen beschikbaar in de vorm van de User Agent Accessibility Guidelines. Die stellen bijvoorbeeld dat knoppen en andere interface-elementen bruikbaar moeten zijn zonder muis en dat screenreadersoftware toegang moet kunnen krijgen tot het Document Object Model dat bij iedere webpagina hoort.
Webwerkers en programmeurs weten dus waar ze rekening mee moeten houden. Wat wel eens uit het oog verloren wordt, is dat ook bij eindgebruikers een grote verantwoordelijkheid ligt. Internetgebruikers met een functiebeperking die surfen met behulp van een browser en/of gespecialiseerde hulpsoftware of apparatuur moeten weten hoe ze die optimaal moeten gebruiken.
Het is ook onze opdracht om hen hierbij te helpen. Als een webmaster zich uitslooft om een website toegankelijk te maken, dan zou het erg jammer zijn als een blinde eindgebruiker die website toch niet optimaal kan gebruiken omdat hij de mogelijkheden van zijn browser of screenreader onderschat of onvoldoende kent. Het volgende blokje sluit hier mooi op aan met twee tips voor blinde surfers.
Twee toegankelijkheidstips voor blinde surfers
PDF-bestanden toegankelijker dan je denkt
Dit document geeft een volledig overzicht van de ondersteuning van Adobe Reader 7 in de verschillende hulpprogramma’s voor blinden en slechtzienden. Het moet de kritische hulpmiddelengebruiker overtuigen dat PDF-bestanden best vlot leesbaar zijn.
Word een pro Jaws-gebruiker
Een uitstekende handleiding voor de Jaws-gebruikers die webpagina’s nog steeds regel per regel en van boven naar beneden lezen. Je leert bijvoorbeeld hoe je formulieren sneller invult en hoe je uitgebreide tabellen efficiënter kunt uitlezen.