Op 5 juni 2018 zijn de Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) geüpdated. Versie 2.1 voegt 17 nieuwe succescriteria toe. We vatten de 12 criteria samen van niveau A en AA.

1.3.4 Orientation (AA)

Content does not restrict its view and operation to a single display orientation, such as portrait or landscape, unless a specific display orientation is essential.

Citaat van een gebruiker:

Ik wil dit in landscape mode bekijken, maar mijn mobiel reageert niet wanneer ik het draai.

Verplicht de gebruiker niet om zijn mobiel of tablet in een bepaalde richting (portrait of landscape) te gebruiken. Iemand die zijn toestel bijvoorbeeld op een rolstoel heeft gemonteerd, kan het niet 90 graden draaien.

1.3.5 Identify Input Purpose (AA)

The purpose of each input field collecting information about the user can be programmatically determined when:

• The input field serves a purpose identified in the Input Purposes for User Interface Components section; and
• The content is implemented using technologies with support for identifying the expected meaning for form input data.

Citaat van een gebruiker:

Ik vul mijn persoonlijke gegevens in dit formulier automatisch in via de browser. Snel en zonder fouten.

Geef formuliervelden een autocomplete-atribuut als er een waarde voor bestaat in de HTML5 specificatie onder Autofill. Dit is voorlopig de gemakkelijkste manier om aan dit punt te voldoen.

1.4.10 Reflow (AA)

Content can be presented without loss of information or functionality, and without requiring scrolling in two dimensions for:

• Vertical scrolling content at a width equivalent to 320 CSS pixels;
• Horizontal scrolling content at a height equivalent to 256 CSS pixels;
• Except for parts of the content which require two-dimensional layout for usage or meaning.

Citaat van een gebruiker:

Ik kan dit niet lezen. De tekst is veel te klein. Ik wil het vergroten zonder horizontaal te scrollen.

Dit komt neer op responsive webdesign. Alles moet blijven werken en leesbaar zijn zonder horizontaal te scrollen op een breedte van 320 CSS pixels. Makkelijkst te testen door het browservenster in te stellen op 1280 pixels en 400% in te zoomen (cmd of ctrl +).

1.4.11 Non-text Contrast (AA)

The visual presentation of the following have a contrast ratio of at least 3:1 against adjacent color(s):

User Interface Components: Visual information required to identify user interface components and states, except for inactive components or where the appearance of the component is determined by the user agent and not modified by the author;

Graphical Objects: Parts of graphics required to understand the content, except when a particular presentation of graphics is essential to the information being conveyed.

Citaat van een gebruiker:

De knoppen en icoontjes zijn moeilijk te herkennen. Ik heb meer contrast nodig.

Alle user interface componenten en belangrijke grafische elementen moeten een contrastratio van minimum 3 scoren ten opzichte van de omliggende kleur. Voorbeelden zijn invoervelden, knoppen, iconen en infografieken. Makkelijk te testen met een color contrast tool.

1.4.12 Text Spacing (AA)

In content implemented using markup languages that support the following text style properties, no loss of content or functionality occurs by setting all of the following and by changing no other style property:

• Line height (line spacing) to at least 1.5 times the font size;
• Spacing following paragraphs to at least 2 times the font size;
• Letter spacing (tracking) to at least 0.12 times the font size;
• Word spacing to at least 0.16 times the font size.

Citaat van een gebruiker:

De tekst staat te dicht bij elkaar. Ik heb meer witruimte nodig om makkelijk te lezen.

De gebruiker moet de ruimte tussen letters, woorden, lijnen en paragrafen kunnen aanpassen. Dit kan bijvoorbeeld via een custom stylesheet of een browserextensie. Er mag geen tekst worden afgesneden of overlappen. Makkelijk te testen via deze bookmarklet van Steve Faulkner.

1.4.13 Content on Hover or Focus (AA)

Where receiving and then removing pointer hover or keyboard focus triggers additional content to become visible and then hidden, the following are true:

• Dismissable: A mechanism is available to dismiss the additional content without moving pointer hover or keyboard focus, unless the additional content communicates an input error or does not obscure or replace other content;
• Hoverable: If pointer hover can trigger the additional content, then the pointer can be moved over the additional content without the additional content disappearing;
• Persistent: The additional content remains visible until the hover or focus trigger is removed, the user dismisses it, or its information is no longer valid.

Citaat van een gebruiker:

Ik kan de popup niet lezen. Die verschijnt buiten mijn scherm omdat ik vergroting gebruik en verdwijnt als ik er naartoe ga.

Dit punt geeft de gebruiker controle over de inhoud die bij hover of focus verschijnt. Die inhoud (bijvoorbeeld een tooltip) moet aan drie punten voldoen.

• De tooltip verschijnt bovenop de bestaande inhoud en maakt die onleesbaar. De gebruiker kan escape drukken om de tooltip te verbergen.
• De tooltip verschijnt als de muis boven een icoontje met een vraagteken staat. De tooltip mag niet verdwijnen als je de muis verplaatst van het icoontje naar de inhoud van de tooltip.
• De tooltip mag niet automatisch verdwijnen, tenzij de gebruiker escape drukt of wegnavigeert.

2.1.4 Character Key Shortcuts (A)

If a keyboard shortcut is implemented in content using only letter (including upper- and lower-case letters), punctuation, number, or symbol characters, then at least one of the following is true:

• Turn off: A mechanism is available to turn the shortcut off;
• Remap: A mechanism is available to remap the shortcut to use one or more non-printable keyboard characters (e.g. Ctrl, Alt, etc);
• Active only on focus: The keyboard shortcut for a user interface component is only active when that component has focus.

Citaat van een gebruiker:

Als ik spraakcommando's in mijn webmail-applicatie gebruik, springt die onverwacht naar een andere e-mail.

'Character key shortcuts' of snelkoppelingen die aan een enkele toets zijn toegekend, zijn alleen nuttig in websites of applicaties die intensief worden gebruikt. Binnen Gmail spring je bijvoorbeeld met 'J' naar het volgende bericht. Wanneer je zulke snelkoppelingen toevoegt, moet de gebruiker ze kunnen uitschakelen, aan een andere toets koppelen of ze mogen enkel actief zijn wanneer de component de focus heeft.

2.5.1 Pointer Gestures (A)

All functionality that uses multipoint or path-based gestures for operation can be operated with a single pointer without a path-based gesture, unless a multipoint or path-based gesture is essential.

Citaat van een gebruiker:

Ik heb last van trillingen en kan niet swipen op mijn mobiel. Geef me een knop met dezelfde functie.

Niet iedereen kan bewegingen maken die een bepaald pad vereisen (vegen, schudden) of meerdere vingers gebruiken (pinch). Voorzie een andere manier om deze acties uit te voeren, bijvoorbeeld knoppen om in en uit te zoomen op een kaart in plaats van te pinchen.

2.5.2 Pointer Cancellation (A)

For functionality that can be operated using a single pointer, at least one of the following is true:

• No Down-Event: The down-event of the pointer is not used to execute any part of the function;
• Abort or Undo: Completion of the function is on the up-event, and a mechanism is available to abort the function before completion or to undo the function after completion;
• Up Reversal: The up-event reverses any outcome of the preceding down-event;
• Essential: Completing the function on the down-event is essential.

Citaat van een gebruiker:

Ik heb last van trillingen en activeer vaak de verkeerde knoppen op mobiel.

Je moet tijdens een klik met de muis of via touch de actie kunnen annuleren, bijvoorbeeld door geen actie te koppelen aan het down-event.

2.5.3 Label in Name (A)

For user interface components with labels that include text or images of text, the name contains the text that is presented visually.

Citaat van een gebruiker:

Ik kan dit formulier niet verzenden via een spraakcommando. Het heeft een 'verzenden' knop, maar 'Klik op verzenden' werkt niet.

De naam van een component in de code moet overeenkomen met de tekst die de gebruiker ziet, of moet minstens die tekst bevatten. Een knop die bestaat uit een afbeelding "verzenden", moet als alt-tekst ook "verzenden" bevatten. Je mag de naam van een component wel aanvullen, maar niet vervangen. Een link "lees meer" mag eventueel aangevuld worden tot "lees meer over artikel xyz". Je mag die naam echter niet vervangen door een andere tekst. Bijvoorbeeld via aria-label="artikel xyz".

2.5.4 Motion Actuation (A)

Functionality that can be operated by device motion or user motion can also be operated by user interface components and responding to the motion can be disabled to prevent accidental actuation, except when:

• Supported Interface: The motion is used to operate functionality through an accessibility supported interface;
• Essential: The motion is essential for the function and doing so would invalidate the activity.

Citaat van een gebruiker:

De 'shake to undo' functie is niet nuttig voor mij, want ik bedien mijn tablet met mijn stem. Gelukkig is er ook een 'undo' knop.

Als een toepassing de beweging van het toestel of van de gebruiker detecteert om een functie uit te voeren, dan moet je dezelfde functie ook op een andere manier kunnen uitvoeren. Bijvoorbeeld via een knop. Het moet mogelijk zijn om de detectie van bewegingen stop te zetten.

4.1.3 Status Messages (AA)

In content implemented using markup languages, status messages can be programmatically determined through role or properties such that they can be presented to the user by assistive technologies without receiving focus.

Citaat van een gebruiker:

Ik gebruik een screenreader en probeer dit formulier te versturen. Er gebeurt niets en ik krijg geen foutmelding.

Blinde of slechtziende gebruikers zien enkel het deel van het scherm waar de focus op staat. Als er elders iets verschijnt, gaat dat verloren, behalve als de screenreader de instructie krijgt om het voor te lezen. Als er een belangrijke statusmelding verschijnt op het scherm zonder dat de focus ernaartoe springt, dan moet die bekend gemaakt worden voor assistive technology. Dit gebeurt door middel van juist gebruik van roles en properties (bijvoorbeeld role="alert"). Dit geldt niet voor meldingen die in een dialoogvenster verschijnen waar de focus naartoe springt.

1 reactie

Scalable Vector Graphics (SVG) bieden bepaalde voordelen tegenover hun rastergebonden soortgenoten. Dankzij hun vectoriële aard kan je ze eindeloos herschalen zonder kwaliteitsverlies. Dit maakt ze gebruiksvriendelijk voor mensen die zichtproblemen hebben en vergrotingsprogramma's gebruiken.

Toch zijn SVG-bestanden niet vanzelf toegankelijk. Een aantal ingrepen zijn nodig om deze compatibel te maken met hulptechnologieën zoals schermlezers en toetsenbordnavigatie. Dit artikel bespreekt de belangrijkste aspecten van toegankelijke SVG's.

We overlopen enkele scenario's die veel voorkomen.

Decoratieve afbeelding

In dit voorbeeld is de SVG van het e-mail icoon decoratief want de informatie is ook als tekst beschikbaar.

<svg aria-hidden="true" focusable="false">...</svg>
<span>E-mail us at <a href="mailto:info@example.com">info@example.com</a></span>

Codepen svg decorative - aria-hidden

Screenshot:

• We voegen aria-hidden="true" toe aan het SVG element zodat screenreaders het icoon negeren. role="presentation" is ook een optie.
• Het focusable="false" attribuut lost een bug in Internet Explorer op.

Betekenisvolle afbeelding met SVG als source attribuut

Dit is het meest robuust en waterdicht wat betreft ondersteuning door screenreaders. Je gebruikt een normale afbeelding met een beknopte alt-tekst en verwijst naar de svg in het source attribuut. Simpel en makkelijk. Het enige nadeel is dat je geen delen van de svg kunt aanspreken. Bijvoorbeeld een deel van de afbeelding van kleur laten veranderen bij :focus en :hover.

<img src="http://label.anysurfer.be/images/label_AS_square.svg" alt="AnySurfer logo" />

Codepen svg meaningful via src

Screenshot:

Betekenisvolle afbeelding als inline SVG

Je kan alternatieve tekst toevoegen aan inline SVG's met de combinatie van een title element, een aria-labelledby attribuut en een role img.

<svg role="img" aria-labelledby ="logo" focusable="false">
  <title id="logo">AnySurfer logo</title>
  ...
</svg>

Codepen svg meaningful - aria

Screenshot:

• Voeg een title element toe aan je SVG die de afbeelding beschrijft. Het titel element moet de eerste child zijn van diens parent element: deze plaats je dus meteen na je svg tag. De titel heeft in deze context een gelijkaardige functie als het alt-attribuut van een standaard img element. De schermlezer zal deze gebruiken om de SVG-code te benoemen.
• Laat het attribuut aria-labelledby verwijzen naar je title. Zo ben je zeker dat elke browser en schermlezer de link tussen de titel en de SVG legt.
• Dankzij de toevoeging van role="img" weet een schermlezer, en dus ook de blinde gebruiker, dat het gaat om een afbeelding. Bepaalde browsers en schermlezers beseffen niet dat SVG-code een beeldrol heeft. Door een role toe te voegen, overschrijf je de mogelijk foute rol die de browser zelf aan de SVG geeft.
• De SVG specificatie voorziet ook een desc (description) element voor afbeeldingen die een uitgebreide beschrijving vereisen. Plaats deze onder je title element en verwijs er op dezelfde manier naar met aria-labelledby. Een desc is overbodig voor normale, eenvoudige afbeeldingen.
• Het focusable="false" attribuut lost een bug in Internet Explorer op.

Complexe afbeelding als inline SVG

<h2>Water consumptie</h2>
<svg role="img" aria-labelledby="diag" focusable="false">
	<title id="diag">Diagram water consumptie (tekstversie hieronder)</title>
		<g aria-hidden="true">
			<g>
				<g>...</g>
				<g>...</g>
				<g>...</g>
				<g>...</g>
				<g>...</g>
			</g>
</svg>

<table>
	<caption>Water consumptie</caption>
	...
</table>

Codepen svg complex aria

Screenshot:

• We volgen dezelfde principes als bij een simpele SVG en geven de SVG een beknopte omschrijving via het title element
• We verbergen het g element wiens kinderen tekst bevatten zodat die wordt overgeslagen door screenreaders. Zonder de visuele context zijn die cijfers verwarrend.
• Onder de SVG voegen we een tabel toe als tekstueel alternatief voor het diagram.

SVG in een link of button

Wanneer de SVG binnen een link of button staat, mag de SVG zelf genegeerd worden door screenreaders. We kunnen als alternatief een aria-label op de link of button plaatsen. Of kiezen voor de meest robuuste techniek, verborgen tekst.

In een link met verborgen tekst:

<a href="http://www.anysurfer.be">
<span class="visuallyhidden">AnySurfer startpagina</span> 
<svg role="presentation" focusable="false">
...
</svg>
</a>

.visuallyhidden {
 position: absolute;
 width: 1px;
 height: 1px;
 margin: -1px;
 overflow: hidden;
 clip: rect(0 0 0 0);
}

Codepen svg link hidden text

Screenshot:

In een button met een aria-label:

<button aria-label="delete">
<svg role="presentation" focusable="false">
...
</svg>

Codepen svg button aria-label

Screenshot:

Bugs

VoiceOver (screenreader op Mac) kondigt een SVG altijd aan als een "group" (Webkit bug), wat mogelijk verwarrend is.

IE11 bevat een veel voorkomende bug. SVG's krijgen namelijk focus wanneer je door een pagina tabt, ook wanneer deze geen link zijn. Dat los je op door focusable="false" toe te voegen.

Internet Explorer 11 wordt veel gebruikt door mensen met een handicap omdat deze browser compatibel is met vele soorten assistive technology, in tegenstelling tot Edge. Het is daarom belangrijk dat je website naar behoren werkt in IE.

Bronnen

• Tips for Creating Accessible SVG (SitePoint)
• Using ARIA to enhance SVG accessibility (The Paciello Group)
• Accessibility Support SVG (W3C)
• Accessibility guidelines for SVG (Carnegie Museums of Pittsburgh)

Reageer als eerste

Semantiek is belangrijk en wij hameren er nogal op dat je voor koppen, lijsten, sections enz. de HTML-elementen gebruikt die daarvoor beschikbaar zijn. Maar als je overdrijft, gaat het effect verloren. Waar semantiek een screenreadergebruiker erg kan helpen om zich te oriënteren binnen een webpagina, kan overdaad het juist onoverzichtelijk maken. Goedbedoelende ontwikkelaars kunnen het ook op andere gebieden té goed willen doen.
Wat volgt is een persoonlijke mening. Ik wil niemand aan de schandpaal nagelen, maar met de website van het Center for Education & Rehabilitation for the Blind kan ik illustreren wat ik bedoel. Deze website claimt dat ze voldoet aan WCAG2.0 niveau AAA, maar ik vraag me toch af of hun cursisten er gemakkelijk hun weg vinden.

Skip links

Een link bovenaan in de broncode die zichtbaar wordt als hij focus krijgt en toelaat om naar de inhoud te springen, heeft zeker zijn nut. De voorbeeldwebsite heeft drie van zulke skip links: de eerste brengt je naar de inhoud zoals je mag verwachten, maar daarnaast kan je ook naar de navigatie en naar de footer springen. Ik betwijfel of iemand dat laatste zou willen. De navigatie is inderdaad een beetje moeilijk te vinden, maar dat komt voornamelijk door veel andere overbodige inhoud.

Als je skip links toevoegt, geef je de mogelijkheid om sneller naar een onderdeel van de site te tabben, maar denk er aan dat elke skip link zelf ook een extra tabstop toevoegt aan het begin van elke webpagina.

Verborgen tekst

De visuele positionering van elementen op een webpagina gaat voor blinden verloren. Het kan voor screenreadergebruikers soms interessant zijn om extra informatie toe te voegen. Je kan verborgen tekst toevoegen via de clipping-techniek of je kan met aria-labels aan de slag. Kies een van beide technieken en niet allebei zoals de voorbeeldwebsite doet.

<nav role="navigation" aria-labelledby="zf--side-menu--section-heading">
<h2 id="zf--side-menu--section-heading">Side menu</h2>

Hier voegt men een verborgen kop toe boven het navigatiemenu. Die tekst herhaalt men nog eens als label bij het navigatiegebied. JAWS-gebruikers krijgen die verborgen tekst drie keer te horen:

Side menu navigatiegebied
Kop2 side menu
Lijst met zes items
Link Home
...
Link Contact
Einde lijst
Side menu einde navigatiegebied

Benoem niet elk blok

De dubbele techniek om blokken te benoemen, heeft men op de voorbeeldwebsite overal doorgetrokken. Waar je op het scherm het Facebook-logo ziet, moet een screenreadergebruiker luisteren naar zes regels informatie:

<section aria-labelledby="zf--follow-us--section-heading">
<h2 id="zf--follow-us--section-heading">Follow us</h2>
<ul>
<li><a href="">
<span class="visually-hidden">KEAT - Facebook</span>
<span aria-hidden="true" class="zf--zhong-icon zf--zhong-icon-facebook"></span>
</a>
</li>
</ul>
</section>

Vertaald door JAWS geeft dit:

Follow us gebied
Kop2 Follow us
Lijst met 1 items
Link Keat - Facebook
Einde lijst
Follow us einde gebied

Hetzelfde gebeurt voor het Accessibility panel. Ook die knop zit in een lijst van 1 item, wordt voorafgegaan door een onzichtbare kop met de tekst Toolbox en die wordt herhaald bij het aan- en afkondigen van het navigatiegebied. Ik zou zeggen dat Accessibility panel helemaal duidelijk maakt waar die knop voor dient. Het voegt echt niets toe als je die knop in een lijst en in een blok met de naam Toolbox stopt.

De link English en Greek staan ook in een navigatiegebied met als label "Language options" en met dezelfde tekst als verborgen kop erboven. Als je aan de ziende bezoeker niet vertelt dat Grieks en Engels taalkeuzes zijn, waarom zou je dat dan aan blinde bezoekers uitleggen?

Waar een verborgen kop of een aria-label wel nuttig is, is rond het kruimelpad. Al is het niet eenvoudig om daarvoor een term te verzinnen die bezoekers begrijpen. Deze website kiest voor "Location path". Bij wie doet dat een belletje rinkelen?

Oh ja, onderaan de pagina staat een blok met als verborgen kop "Complementary content (lower)".
Waar het helemaal hilarisch wordt, is bij het zoekveld:

<section role="search" aria-labelledby="zf--search--section-heading">
<h2 id="zf--search--section-heading">Search</h2>

Als je role="search" gebruikt, dan maak je van het blok een Zoekgebied. Dat is prima, maar het is dan echt niet nodig om er nog een label Search aan te hangen.

Koppen

Screenreaders bieden de mogelijkheid om van kop naar kop te navigeren of een dialoogvenster te openen met alle koppen binnen de pagina. Deze homepage heeft een prima kopniveau 1 met de tekst Home. Doordat elk blok een onzichtbare kop heeft gekregen, krijgen we een outline die helemaal niet meer overzichtelijk is en is deze navigatietechniek in de praktijk bijna onbruikbaar:

Kop2 Quick access menu
Kop2 Location path
Kop2 Toolbox
Kop2 Language options
kop2 Follow us
kop2 Search
Kop1 Center for Education & Rehabilitation for the Blind
Kop2 Side menu
Kop1 Main content
Kop1 Home
Kop2 Center for Education & Rehabilitation for the Blind
Kop2 Complementary content (lower)
Kop3 Administration and Content
Kop3 Design and Development
Kop2 Footer

Of, hoe je van een eenvoudige homepage een onbegrijpelijk kluwen kunt maken.

Live region

Als je het accessibility panel opent, dan klapt een blok uit met een aantal opties. De ontwikkelaar heeft dat blok als live region gemarkeerd: een screenreader krijgt de opdracht om de gewijzigde informatie voor te lezen. Dat moet je letterlijk nemen. Jaws ratelt:

Accessibility options Font Size: Bigger. Increase font size. Smaller. Decrease font size. Theme: Low brightness Dark Font: Sans serif Serif Bold Layout: Large print. This layout is suitable for people with low vision

Dit is geen goede toepassing van een live region. Dat er nieuwe info is verschenen, is voldoende duidelijk dankzij aria-expanded dat de waarde "true" krijgt als ik de knop activeer. Laat mij vervolgens maar rustig de opties verkennen met de pijltjes, de tabtoets of andere navigatiemogelijkheden.

Conclusie

• Hou het simpel: bouw je template logisch op met een header, main en footer. Denk even na over de outline van de pagina en markeer de koppen met heading-elementen van het juiste niveau. Gebruik lijsten voor opsommingen (d.w.z. minstens 2 items).
• Reserveer nav voor het hoofdmenu en eventueel een doormat. Als je het aantal navigatiegebieden beperkt, is het ook niet nodig om allerlei labels te verzinnen om ze van elkaar te onderscheiden.
• Verborgen tekst of aria-labels toevoegen of tekst verbergen voor screenreaders, is enkel aan te raden in uitzonderlijke gevallen. Als je zelf test met een screenreader zorg dan dat je vertrouwd bent met het verwachtingspatroon van de dagelijkse gebruiker van dit hulpmiddel. Of check het even met enkele gebruikers of vraag het aan AnySurfer.
• Als de basis goed is, zijn veel specifieke toegankelijkheidsopties niet nodig en zoals we hierboven zagen: overdaad schaadt. Ik kan het niet beter samenvatten dan met de eerste zin van dit artikel van het Mozilla Developer Network: A great deal of web content can be made accessible just by making sure the correct HTML elements are used for the correct purpose at all times

3 reacties

Binnen vier maanden moet de Europese richtlijn over toegankelijkheid van overheidswebsites omgezet zijn in de Belgische wetgeving. Wat weten we over de stand van zaken?

Op een schriftelijke vraag in de Kamer antwoordt de Vice-eersteminister van Digitale Agenda en Telecommunicatie "De verschillende gefedereerde entiteiten zijn momenteel bezig met de omzetting van de richtlijn". AnySurfer wordt in het antwoord met naam genoemd. Daarom willen we een belangrijke nuance aanbrengen:

1. Sinds 2011 worden alle sites die door de FOD Beleid en Ondersteuning (FOD BOSA) (ex-Fedict) worden gehost en onderhouden onderworpen aan een AnySurfer-audit bij hun ontwikkeling. [...] De door BOSA gehoste sites zijn dus AnySurfer compliant.

Reactie: men kan onmogelijk besluiten dat een website compliant is omdat een audit werd uitgevoerd. Een audit is een onderzoek van de mate van toegankelijkheid van een website. De uitkomst van een audit is helaas nooit dat een website volledig compliant is. De audit is de start van een verbetertraject. Enkel als men na de aanpassingen een nieuwe validatie uitvoert, kan men vaststellen of de website compliant is.

Terug naar de omzetting van de richtlijn: op 30 maart bleek uit een persbericht dat de ministerraad een voorontwerp van wet heeft goedgekeurd. Het voorontwerp wordt voor advies overgemaakt aan de Raad van State, maar de tekst van het voorontwerp zelf is van hieruit niet te vinden.

In zijn eigen persbericht kondigt minister De Croo een tool aan "die de toegankelijkheid van overheidswebsites in kaart brengt". Die kan inderdaad een steentje bijdragen, maar vergeet niet dat je mensen nodig hebt om de uitkomsten van een dergelijke tool te interpreteren en aan te vullen.

1 reactie

Paginawijzigingen zijn een probleem voor blinden en al wie geen overzicht heeft over het scherm. De wijziging kan het gevolg zijn van een actie: een foutmelding verschijnt wanneer je een formulier verzendt. Of de wijziging kan automatisch zijn: de koers van een beursaandeel wordt om de 30 seconden bijgewerkt. De screenreader synchroniseert continu met het DOM en pikt de wijziging dus wel op, maar de gebruiker wordt hier standaard niet van geïnformeerd. Wie het scherm niet ziet, weet daardoor niet dat er iets is gewijzigd. De focus van een screenreader kan maar op 1 plaats tegelijk zijn. In sommige gevallen kan een ARIA live region hierbij helpen.

Enkele goede voorbeelden

• Je boekt een vlucht met Brussels Airlines en krijgt een overzicht van de mogelijkheden. Via radio buttons selecteer je een vlucht. Telkens je een andere vlucht aanvinkt, verandert de totale prijs van de reis. Om die gewijzigde prijs te bekijken, moet een screenreadergebruiker er naartoe navigeren. Als hij een andere keuze wil maken, moet hij terugkeren naar het overzicht enz. De prijs is hier echter een live region en wordt daardoor automatisch uitgesproken van zodra hij verandert.

• Als je een tweet opstelt in de Twitter-website verschijnt een teller in beeld van zodra er nog maar 20 karakters beschikbaar zijn. Een blinde zal die niet opmerken, maar dankzij de live region hoor je deze informatie toch.

• De zoekresultatenpagina van Gov.uk bevat een filter. Telkens je een optie aan- of uitvinkt, verandert het aantal gevonden resultaten. Ook dit blokje is een live region waardoor de screenreader het nieuwe aantal resultaten uitspreekt.

Hoe werkt het?

Met het attribuut aria-live maakt u van een blok een live region. In dit voorbeeld wijzigt de tekst bovenaan als je op één van de steden klikt. De gewijzigde tekst zit in een live region en screenreaders zullen die dan automatisch uitspreken.

<div id="result" aria-live="polite">U hebt Brussel gekozen.</div>

Mogelijke waarden voor aria-live zijn:

• aria-live="assertive": de screenreader spreekt de gewijzigde tekst onmiddellijk uit. Als hij bezig was andere tekst uit te spreken, wordt die onderbroken.
• aria-live="polite": de screenreader zal de gewijzigde tekst uitspreken van zodra daar ruimte voor is. Dit is de meest geschikte waarde voor een live region.
• aria-live="off": dit zorgt ervoor dat een blok (tijdelijk) geen live region is.

Standaard zal een screenreader enkel de gewijzigde tekst binnen een live region voorlezen. Als een chat-venster een live region is, zal je dus telkens enkel de laatst toegevoegde boodschap horen en niet alle berichten die al in het blok stonden. Wilt u daarvan afwijken en toch altijd het hele blok laten voorlezen, voeg dan aria-atomic="true" toe. Een mogelijk voorbeeld is de playlist op een radiowebsite: zonder aria-atomic of met aria-atomic="false" zal wanneer een nieuw nummer start, enkel de naam van de artiest en de naam van het volgend nummer worden uitgesproken. De tekst "Volgend nummer" is ongewijzigd en wordt niet voorgelezen.

<p aria-live="polite">
Volgend nummer: <span id="nextsong">Als ze lacht - Yevgueni</span></p>

Door aria-atomic="true" toe te voegen, wordt de volledige inhoud voorgelezen, inclusief de ongewijzigde inhoud "Volgend nummer". Op die manier is er geen verwarring met het nummer dat speelt.

<p aria-live="polite" aria-atomic="true">
Volgend nummer: <span id="nextsong">Als ze lacht - Yevgueni</span></p>

Wil je nog meer controle over welke onderdelen binnen de live region de screenreader uitspreekt? Voeg dan aria-relevant toe. In dit voorbeeld zal de screenreader enkel de toevoegingen aan de live region uitspreken. Een mogelijke toepassing is de deelnemerslijst van een webinar:

<ul id="participants"
aria-live="polite" aria-relevant="additions">
<li>Pierre Jourdain</li>
<li>Gijs Veyfeyken</li>
</ul>

Als in een live region zeer veel wijzigt, kan je die tijdelijk aria-busy="true" geven. Dit onderdrukt de meldingen maar de screenreader verzamelt wel alle wijzigingen. Als u het attribuut daarna verwijdert of wijzigt naar aria-busy="false", leest de screenreader alle wijzigingen achter elkaar voor.

Impliciete live regions

Enkele ARIA roles maken van een blok impliciet een live region. De meest bekende is role="alert". Het blok met deze role wordt impliciet een assertieve live region. De screenreader zal deze informatie dus onmiddellijk voorlezen. Voorbeeld:

<div role="alert">
Het maximum aantal is bereikt.
</div>

Beperkingen

Het enige wat er met een live region gebeurt, is dat een screenreader wijzigingen binnen het blok voorleest. De focus verplaatst zich niet. Dus als de nieuw verschenen informatie interactie van de gebruiker verwacht, dan is focusmanagement een beter idee dan een live region.

De screenreadergebruiker heeft geen controle over de uitgesproken informatie. Als hij (per ongeluk) een toets aanraakt, wordt de aankondiging onderbroken en is er geen manier om de informatie opnieuw te beluisteren.

Het kan erg frustrerend zijn voor een screenreadergebruiker dat de website-ontwikkelaar de controle over de screenreader overneemt en allerlei meldingen forceert. We zagen ooit een slideshow die als live region was gemarkeerd. Die pagina is in de praktijk onbruikbaar voor screenreadergebruikers omdat elke 3 seconden nieuwe informatie wordt voorgelezen zonder dat je daarom vroeg en je kunt het niet uitschakelen.

Tips voor het gebruik

• Het element waarop aria-live staat, moet aanwezig zijn voor de wijziging gebeurt. Bijvoorbeeld de lege div <div aria-live="polite"></div>. Als de div pas aangemaakt wordt op het moment van de wijziging, werkt het niet.
• Wees erg spaarzaam met live regions. Gebruik ze enkel voor paginawijzigingen die relevant zijn voor een screenreadergebruiker.
• Gebruik ze enkel voor korte teksten.
• Geef anderzijds wel genoeg context: in het voorbeeld van Brussels Airlines: niet enkel de gewijzigde prijs laten uitspreken maar erbij zeggen dat het om de totale prijs gaat.
• Bij formuliervalidatie: ok om te zeggen dat er foutmeldingen zijn, maar focusmanagement is nog steeds nodig om naar het veld te springen om het probleem op te lossen

Bronnen

• Juicy Studio over live regions
• ARIA specificatie en ARIA practices
• Mozilla Developer Network
• aria-live: the good, the bad and the ugly

Reageer als eerste